good offices

💡 “I think we would urge the secretary-general to use his good offices because it is such a crisis.”

«فکر می‌کنم از دبیرکل می‌خواهیم که از مساعی نیک خود استفاده کند، زیرا این یک بحران بزرگ است.»

💡 "It is not the time now for good offices. It is now a time of war," he said.

او گفت: «الان وقتِ میانجیگری نیست. الان زمان جنگ است.»

💡 Secretary-General Antonio Guterres would definitely “use all his good offices in order to help this process to find a solution to the Cyprus issue.”

آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل، قطعاً «از تمام مساعی خود برای کمک به این روند جهت یافتن راه‌حلی برای مسئله قبرس استفاده خواهد کرد.»