aspiring

💡 He was always delighted when fans and aspiring filmmakers stopped to say hello.

او همیشه از اینکه طرفداران و فیلمسازان مشتاق برای احوالپرسی می‌ایستادند، خوشحال می‌شد.

💡 The rewards for those who make it big can be huge, but there are many aspiring influencers whose careers never take off.

پاداش کسانی که به موفقیت‌های بزرگی دست می‌یابند می‌تواند بسیار زیاد باشد، اما بسیاری از اینفلوئنسرهای مشتاق وجود دارند که حرفه‌شان هرگز پیشرفت نمی‌کند.

💡 Newgrounds eagerly showcased these as well, giving many aspiring artists and game designers an entry point into their careers.

نیوگراندز مشتاقانه این موارد را نیز به نمایش گذاشت و به بسیاری از هنرمندان و طراحان بازی مشتاق، نقطه شروعی برای ورود به حرفه‌شان داد.

💡 astrophysicist — An astrophysicist explained tidal locking with a spoon and lamp. The museum hosted an astrophysicist who answers kids’ wild questions. An aspiring astrophysicist practiced coding on simulated star fields.

متخصص فیزیک نجومی - یک متخصص فیزیک نجومی قفل جزر و مدی را با یک قاشق و چراغ توضیح داد. موزه میزبان یک متخصص فیزیک نجومی بود که به سوالات عجیب و غریب کودکان پاسخ می‌داد. یک متخصص فیزیک نجومی مشتاق، کدنویسی را روی میدان‌های ستاره‌ای شبیه‌سازی شده تمرین می‌کرد.

💡 An aspiring playwright taped index cards across her wall, arranging scenes until uncooperative characters finally revealed their motives.

یک نمایشنامه‌نویس مشتاق، کارت‌های فهرست‌نویسی را روی دیوار اتاقش چسباند و صحنه‌ها را مرتب کرد تا اینکه شخصیت‌های ناسازگار بالاخره انگیزه‌هایشان را آشکار کردند.

💡 The studio welcomed aspiring animators with life-drawing sessions, emphasizing observation and patience over plug-in magic.

این استودیو با جلسات طراحی زنده از انیماتورهای مشتاق استقبال می‌کرد و بر مشاهده و صبر به جای جادوی پلاگین تأکید داشت.