Gómez de la Serna

🌐 گومز د لا سرنا

رامون گومس دِ لا سرنا؛ نویسنده و مقاله‌نویس اسپانیایی (۱۸۸۸–۱۹۶۳) مشهور به «گرگوریا»‌ها (جملات کوتاه و خلاقانه).

اسم (noun)

📌 رامون رامون، ۱۸۸۸–۱۹۶۳، رمان‌نویس، نمایشنامه‌نویس، زندگینامه‌نویس و منتقد اسپانیایی.

جمله سازی با Gómez de la Serna

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A slim volume of Gómez de la Serna rode in my bag, medicine for dull commutes.

یک جلد باریک از کتاب «گومز د لا سرنا» توی کیفم بود، نوشدارویی برای رفت و آمدهای کسل‌کننده.

💡 Students loved Gómez de la Serna for his greguerías, those sparkling miniatures where metaphor and mischief share a wink.

دانش‌آموزان گومز د لا سرنا را به خاطر گرگوریاس‌هایش دوست داشتند، آن مینیاتورهای درخشان که در آن‌ها استعاره و شیطنت با هم تلاقی می‌کنند.

💡 Translators of Gómez de la Serna discuss how brevity resists captivity, demanding playful solutions in another language.

مترجمان گومز د لا سرنا در مورد چگونگی مقاومت ایجاز در برابر اسارت، و مطالبه راه‌حل‌های بازیگوشانه در زبانی دیگر، بحث می‌کنند.