Goldwater

💡 Commentators invoked Goldwater as shorthand for a movement prioritizing principle over compromise, for better and worse.

مفسران از گلدواتر به عنوان خلاصه‌ای از جنبشی یاد کردند که اصول را بر مصالحه، چه خوب و چه بد، ترجیح می‌دهد.

💡 Moyers expressed regret for the spot — an attack on Johnson’s Republican opponent Barry Goldwater’s views on the use of nuclear weapons.

مویرز از این مطلب - که حمله‌ای به دیدگاه‌های بری گلدواتر، رقیب جمهوری‌خواه جانسون، در مورد استفاده از سلاح‌های هسته‌ای بود - ابراز تاسف کرد.

💡 Students debated whether invoking Goldwater clarifies ideas or merely signals allegiance.

دانشجویان بحث می‌کردند که آیا اشاره به گلدواتر ایده‌ها را روشن می‌کند یا صرفاً نشانه‌ای از وفاداری است.

💡 A campaign biography contrasted Goldwater with later strategies that favored triangulation and gentle hedging.

یک بیوگرافی مبارزات انتخاباتی، گلدواتر را با استراتژی‌های بعدی که از مثلث‌سازی و پوشش ریسک ملایم حمایت می‌کردند، مقایسه کرد.

💡 There is no Goldwater among them.

هیچ گلدواتری بین آنها نیست.

💡 Republicans, led by party elder GOP Sen. Barry Goldwater of Arizona, ran Richard Nixon out of office after he lied to cover up the Watergate break-in.

جمهوری‌خواهان، به رهبری سناتور بری گلدواتر از آریزونا، ریچارد نیکسون را پس از دروغگویی برای لاپوشانی ماجرای واترگیت، از سمت خود برکنار کردند.