golden chain

💡 Four years ago he “gave up that golden chain” and “found peace in the arboretum” after taking horticulture classes at Edmonds Community College.

چهار سال پیش، پس از گذراندن کلاس‌های باغبانی در کالج محلی ادموندز، «از آن زنجیر طلایی دست کشید» و «در باغ آرامش یافت».

💡 All had their pages bring and present her with most lovely things, robes and jewels and golden chains.

همه پیشخدمت‌هایشان زیباترین چیزها، لباس‌ها، جواهرات و زنجیرهای طلا، را برایش آورده بودند و به او هدیه می‌دادند.

💡 The hillside glowed with golden chain blossoms, pendulous racemes drawing bees while gardeners debated toxicity and appropriate placement near playful dogs.

دامنه تپه با شکوفه‌های زنجیره‌ای طلایی می‌درخشید، گل‌های خوشه‌ای آویزان زنبورها را به خود جذب می‌کردند، در حالی که باغبانان در مورد سمیت و محل مناسب برای قرارگیری آنها در نزدیکی سگ‌های بازیگوش بحث می‌کردند.

💡 The very first line of one of my short stories — the first piece for which I was paid real money — begins with the main character, a young hustler, finding a golden chain on the ground.

اولین سطر یکی از داستان‌های کوتاه من - اولین اثری که برای آن پول واقعی دریافت کردم - با شخصیت اصلی، یک کلاهبردار جوان، شروع می‌شود که یک زنجیر طلایی روی زمین پیدا می‌کند.

💡 Artists sketched a golden chain tree in late May, capturing sunlight cascading through flowers like carefully arranged streams of buttery glass.

هنرمندان در اواخر ماه مه طرحی از یک درخت زنجیری طلایی کشیدند که نور خورشید را که مانند جویبارهایی با دقت چیده شده از شیشه‌های لعاب‌دار از میان گل‌ها می‌تابید، به تصویر می‌کشید.

💡 We planted a golden chain along the fence, promising vigilance about seedpods while relishing spring’s spectacular curtain of saturated color.

ما یک زنجیر طلایی در امتداد حصار کاشتیم و در عین حال که از پرده رنگارنگ و تماشایی بهار لذت می‌بردیم، نوید هوشیاری در مورد غلاف‌های بذر را دادیم.