daisy chain

💡 Comer is also scrutinizing a daisy chain of transactions beyond those involving Americore.

کومر همچنین در حال بررسی دقیق زنجیره‌ای از تراکنش‌ها فراتر از تراکنش‌های مربوط به آمریکور است.

💡 The engineer warned a daisy chain of dependencies can topple schedules, so we decoupled modules before the deadline silently drifted.

مهندس هشدار داد که زنجیره‌ای از وابستگی‌ها می‌تواند برنامه‌ها را مختل کند، بنابراین ما ماژول‌ها را قبل از اینکه مهلت بی‌سروصدا تمام شود، از هم جدا کردیم.

💡 "We were effectively going to daisy chain each other away," Dakota said.

داکوتا گفت: «ما عملاً داشتیم همدیگر را با زنجیر به هم می‌بستیم.»

💡 We built a daisy chain of extension cords for the festival, then replaced it with safer distribution after the electrician frowned meaningfully.

ما برای جشنواره یک زنجیره‌ی سیم‌های رابط درست کردیم، سپس بعد از اینکه برقکار با اخم معنی‌دار نگاهش کرد، آن را با یک توزیع‌کننده‌ی امن‌تر جایگزین کردیم.

💡 “Every one of those steps will be expensive and cannot fail—or the whole daisy chain falls apart, and you don’t get your samples back.”

«هر یک از این مراحل پرهزینه خواهد بود و نمی‌تواند شکست بخورد—در غیر این صورت کل زنجیره از هم می‌پاشد و شما نمونه‌های خود را پس نمی‌گیرید.»

💡 Kids crafted a daisy chain during recess, learning pattern, patience, and the joy of wearable gardens.

بچه‌ها در زنگ تفریح، با یادگیری الگو، صبر و شکیبایی و لذت بردن از باغ‌های پوشیدنی، یک زنجیر گل مینا درست کردند.