gold farming

💡 A teenager funded summer trips through gold farming, later pivoting into analytics based on hard-won insights about digital markets.

یک نوجوان سفرهای تابستانی خود را از طریق کشاورزی طلا تأمین مالی می‌کرد و بعداً بر اساس بینش‌های دشوار در مورد بازارهای دیجیتال، به سمت تجزیه و تحلیل روی آورد.

💡 At one point, a new member asked if it was appropriate to talk about gold farming, an activity that Jagex prohibited.

در یک مقطع، یکی از اعضای جدید پرسید که آیا صحبت در مورد کشاورزی طلا، فعالیتی که Jagex ممنوع کرده بود، مناسب است یا خیر.

💡 The documentary explored gold farming economies, where players grind virtual loot for real money, blurring lines between leisure and precarious labor.

این مستند به بررسی اقتصادهای کشاورزی طلا پرداخت، جایی که بازیکنان با جمع‌آوری غنیمت‌های مجازی، پول واقعی به دست می‌آورند و مرزهای بین اوقات فراغت و کار پرمخاطره را محو می‌کنند.

💡 With it, Blizzard is essentially legalizing item and gold farming, and simply taking a cut of it themselves.

با این کار، بلیزارد اساساً کشاورزی آیتم و طلا را قانونی می‌کند و به سادگی خودش از آن سهم می‌برد.

💡 Game designers combat gold farming by throttling certain drops, balancing in-world fairness with empathy for humans behind anonymous avatars.

طراحان بازی با محدود کردن برخی از جوایز، با استخراج طلا مبارزه می‌کنند و بین عدالت در جهان و همدلی با انسان‌های پشت آواتارهای ناشناس تعادل برقرار می‌کنند.