Golan Heights

💡 Discussions about the Golan Heights emphasized security, law, and people whose everyday routines persist despite politics.

بحث‌ها در مورد بلندی‌های جولان بر امنیت، قانون و مردمی تأکید داشت که روال روزمره‌شان علیرغم سیاست ادامه دارد.

💡 Netanyahu has said he is committed to preventing harm to the Druze in Syria because of their deep ties to those living in Israel and the Israeli-occupied Golan Heights.

نتانیاهو گفته است که به دلیل پیوندهای عمیق دروزی‌ها با ساکنان اسرائیل و بلندی‌های جولان اشغالی، متعهد به جلوگیری از آسیب به آنها در سوریه است.

💡 In particular, Israel fears the presence of Islamist fighters near its northern border, along the Israeli-occupied Golan Heights.

به طور خاص، اسرائیل از حضور جنگجویان اسلام‌گرا در نزدیکی مرز شمالی خود، در امتداد بلندی‌های جولان اشغالی، بیم دارد.

💡 Benjamin Netanyahu said he was committed to preventing harm to the Druze in Syria because of their deep ties to those living in Israel and the Israeli-occupied Golan Heights.

بنیامین نتانیاهو گفت که به دلیل پیوندهای عمیق دروزی‌ها با ساکنان اسرائیل و بلندی‌های جولان اشغالی، متعهد به جلوگیری از آسیب به آنها در سوریه است.

💡 Birders in the Golan Heights tracked raptor migrations, sharing thermos tea while scanning rising thermals patiently.

پرنده‌بانان در ارتفاعات جولان مهاجرت پرندگان شکاری را دنبال می‌کردند و در حالی که با صبر و حوصله به بررسی امواج رو به افزایش دما می‌پرداختند، فلاسک چای خود را به اشتراک می‌گذاشتند.

💡 From the ridge in the Golan Heights, vineyards stretch toward distant water, a landscape layered with history, agriculture, and uneasy borders.

از خط الراس ارتفاعات جولان، تاکستان‌ها به سمت آب‌های دوردست امتداد یافته‌اند، چشم‌اندازی که با تاریخ، کشاورزی و مرزهای ناآرام لایه لایه شده است.