Goiânia

💡 Architects in Goiânia balance modern towers with leafy avenues, designing shade that makes sidewalks genuinely inviting.

معماران در گویانیا، برج‌های مدرن را با خیابان‌های پر از برگ متعادل می‌کنند و سایه‌هایی طراحی می‌کنند که پیاده‌روها را واقعاً جذاب می‌کند.

💡 A weekend market in Goiânia offered pamonha and ceramics, each stall animated by practiced smiles and proud, careful hands.

یک بازار آخر هفته در گویانیا، پامونها و سرامیک عرضه می‌کرد و هر غرفه با لبخندهای تمرین‌شده و دستانی مغرور و مراقب، سرزنده بود.

💡 A cafe owner in the Brazilian city of Goiânia said her business was added to one boycott list.

صاحب یک کافه در شهر گویانیای برزیل گفت که کسب و کار او به یکی از فهرست‌های تحریم اضافه شده است.

💡 A man was shot inside an evangelical church in Goiânia last month after he expressed disagreement over the distribution of pamphlets urging churchgoers not to vote for leftist parties.

ماه گذشته مردی در کلیسای انجیلی گویانیا مورد اصابت گلوله قرار گرفت، چرا که او با توزیع بروشورهایی که از مردم می‌خواست به احزاب چپ‌گرا رأی ندهند، مخالفت کرده بود.

💡 We landed in Goiânia at dusk, greeted by music, fruit stands, and a warmth that turned strangers into friendly guides quickly.

هنگام غروب در گویانیا پیاده شدیم، با موسیقی، غرفه‌های میوه و گرمی که غریبه‌ها را به سرعت به راهنماهای دوستانه تبدیل می‌کرد، از ما استقبال شد.

💡 Mauro Cid, who was also in command of an army battalion in the city of Goiânia.

مائورو سید، که فرماندهی یک گردان ارتش در شهر گویانیا را نیز بر عهده داشت.