gogglebox

💡 Roisin has said on Instagram they have been "brutally axed from Gogglebox".

رویسین در اینستاگرام گفته است که آنها "به طرز وحشیانه‌ای از Gogglebox حذف شده‌اند".

💡 The family gathered for gogglebox commentary on the finale, their unscripted jokes funnier than most writers’ rooms manage on tight schedules.

خانواده برای تفسیر قسمت آخر دور هم جمع شدند، جوک‌های از پیش نوشته نشده‌شان از اکثر اتاق‌های نویسندگان در برنامه‌های فشرده خنده‌دارتر بود.

💡 She joined a gogglebox stream during lockdown, discovering that shared reactions can turn solitary viewing into community.

او در دوران قرنطینه به یک استریم ویدیویی در گوگل باکس پیوست و متوجه شد که واکنش‌های مشترک می‌تواند تماشای انفرادی را به یک اجتماع تبدیل کند.

💡 Mike Cotton, creative director of producers Studio Lambert, said it was "a delight to welcome some new households to the Gogglebox family".

مایک کاتن، مدیر خلاق تهیه‌کنندگان استودیو لمبرت، گفت: «خوشحالیم که به برخی از اعضای جدید خانواده‌ی گاگل‌باکس خوشامد می‌گوییم.»

💡 Academic panels even analyzed gogglebox as participatory culture, where audiences become interpreters rather than passive consumers.

حتی هیئت‌های علمی، گوگل‌باکس را به عنوان فرهنگ مشارکتی تحلیل کردند، جایی که مخاطبان به جای مصرف‌کنندگان منفعل، به مفسر تبدیل می‌شوند.

💡 She and her father have since appeared together on Celebrity Gogglebox, an Italian travel series, and on their podcast Sorted With The Dyers.

او و پدرش از آن زمان با هم در Celebrity Gogglebox، یک مجموعه مسافرتی ایتالیایی، و در پادکست Sorted With The Dyers ظاهر شده‌اند.