goblet

💡 In particular, goblet cells -- cup-shaped cells that secrete mucus -- expressed those genes only in the presence of ILC2s, a kind of immune cell.

به طور خاص، سلول‌های جامی - سلول‌های فنجانی شکل که مخاط ترشح می‌کنند - آن ژن‌ها را فقط در حضور ILC2ها، نوعی سلول ایمنی، بیان می‌کردند.

💡 Then an assistant walked into the room carrying what looked like a giant felt goblet: this was the dress that Lopez had designed for his date, the actress Myha’la.

سپس یک دستیار وارد اتاق شد و چیزی شبیه به یک جام نمدی غول‌پیکر را در دست داشت: این لباسی بود که لوپز برای قرار ملاقاتش، بازیگر میهالا، طراحی کرده بود.

💡 At weddings, a shared goblet often symbolizes partnership, though event planners quietly worry about lipstick stains and dishwasher-safe logistics afterward.

در عروسی‌ها، یک جام مشترک اغلب نماد مشارکت است، هرچند برنامه‌ریزان مراسم بی‌سروصدا نگران لکه‌های رژ لب و تدارکات قابل شستشو در ماشین ظرفشویی پس از آن هستند.

💡 This is still a show where whatever swishing inside those omnipresent golden goblets takes the edge of most tensions.

این هنوز هم نمایشی است که در آن هر چیزی که درون آن جام‌های طلاییِ همه‌جا حاضر می‌چرخد، بیشترین تنش‌ها را به خود اختصاص می‌دهد.

💡 The piece ran under an illustration of a black spatula dripping sinister goblets of melting plastic, against a background of bilious green.

این اثر زیر تصویری از یک کفگیر سیاه که از آن جام‌های شوم پلاستیک در حال ذوب می‌چکید، در پس‌زمینه‌ای به رنگ سبز صفراوی قرار داشت.

💡 The glassblower spun a delicate goblet, capturing a swirl of bubbles like frozen fireworks that glittered under the tasting room’s warm lights.

شیشه‌گر، جام ظریفی را چرخاند و حباب‌هایی را که مانند آتش‌بازی‌های یخ‌زده زیر نور گرم اتاق مزه می‌درخشیدند، ثبت کرد.