go against

💡 Those manifesto commitments are clearly under pressure, if the OBR's calculations go against the Treasury.

اگر محاسبات OBR خلاف نظر خزانه‌داری باشد، آن تعهدات مانیفستی آشکارا تحت فشار قرار خواهند گرفت.

💡 It can go against instinct to pause during crises, yet measured breaths often prevent costly mistakes.

مکث کردن در مواقع بحرانی می‌تواند برخلاف غریزه باشد، با این حال نفس‌های شمرده اغلب از اشتباهات پرهزینه جلوگیری می‌کنند.

💡 Fashion cycles go against logic sometimes, but confidence transforms unlikely pieces into personal signatures that outlast trends.

چرخه‌های مد گاهی اوقات خلاف منطق عمل می‌کنند، اما اعتماد به نفس، قطعات نامحتمل را به امضاهای شخصی تبدیل می‌کند که از روندها پیشی می‌گیرند.

💡 On Sunday, Stafford will go against a surprising Colts team led by quarterback Daniel Jones.

روز یکشنبه، استافورد به مصاف تیم شگفت‌انگیز کلتس به رهبری دنیل جونز، کوارتربک، خواهد رفت.

💡 His proposal would go against long-standing policy, so he prepared data, allies, and a backup plan for incremental adoption.

پیشنهاد او برخلاف سیاست‌های بلندمدت بود، بنابراین او داده‌ها، متحدان و یک طرح پشتیبان برای پذیرش تدریجی آماده کرد.

💡 Obstructing the access point, could go against her plans to encourage environmentally friendly travel options.

مسدود کردن نقطه دسترسی، می‌تواند مغایر با برنامه‌های او برای تشویق گزینه‌های سفر سازگار با محیط زیست باشد.