nonlegal

💡 “Instead,” Toomey said, “he’ll be remembered throughout history as the president who resorted to nonlegal steps to try to hold on to power.”

تومی گفت: «در عوض، او در طول تاریخ به عنوان رئیس جمهوری که برای حفظ قدرت به اقدامات غیرقانونی متوسل شد، به یاد خواهد ماند.»

💡 Journalists consulted nonlegal experts on trauma to shape interview practices that minimize harm.

روزنامه‌نگاران با متخصصان غیرحقوقی در زمینه آسیب‌های روانی مشورت کردند تا شیوه‌های مصاحبه‌ای را شکل دهند که آسیب را به حداقل برسانند.

💡 Boards sometimes prefer nonlegal remedies, like apologies and restitution, to rebuild trust quickly.

هیئت مدیره گاهی اوقات برای بازسازی سریع اعتماد، راه حل‌های غیر قانونی مانند عذرخواهی و جبران خسارت را ترجیح می‌دهند.

💡 Many nonlegal private firms have been appointed to assist with the settlement.

بسیاری از شرکت‌های خصوصی غیر قانونی برای کمک به این توافق منصوب شده‌اند.

💡 The report included nonlegal recommendations—training, mediation, and redesign—because culture problems rarely yield to policy alone.

این گزارش شامل توصیه‌های غیرحقوقی - آموزش، میانجیگری و طراحی مجدد - بود، زیرا مشکلات فرهنگی به ندرت تنها به سیاست‌ها ختم می‌شوند.

💡 Both legal and nonlegal visitations have been suspended through June 13, at which point the department will reassess.

ملاقات‌های قانونی و غیر قانونی تا ۱۳ ژوئن به حالت تعلیق درآمده است و پس از آن، اداره مربوطه ارزیابی مجدد خواهد کرد.