GMT

💡 Counting is due to begin at polling stations as soon as voting ends at 14:00 GMT.

قرار است شمارش آرا در حوزه‌های رأی‌گیری به محض پایان رأی‌گیری در ساعت ۱۴:۰۰ به وقت گرینویچ آغاز شود.

💡 Poland has requested a UN Security Council session about the incident, which will take place on Friday at 19:00 GMT.

لهستان درخواست تشکیل جلسه شورای امنیت سازمان ملل متحد در مورد این حادثه را داده است که روز جمعه ساعت ۱۹:۰۰ به وقت گرینویچ برگزار خواهد شد.

💡 Pilots log departures in GMT, keeping flight decks synchronized even when passengers sleep through time zones like dominoes falling across the globe.

خلبانان، زمان حرکت هواپیماها را به وقت گرینویچ ثبت می‌کنند و حتی زمانی که مسافران در خواب هستند، کابین خلبان را با مناطق زمانی مختلف هماهنگ نگه می‌دارند، مانند دومینوهایی که در سراسر جهان سقوط می‌کنند.

💡 The contract timestamps must use GMT to avoid disputes, since cross-border teams otherwise argue about daylight changes and regional quirks nobody remembered scheduling around.

برای جلوگیری از اختلاف، باید مهرهای زمانی قرارداد از GMT استفاده کنند، زیرا تیم‌های فرامرزی در غیر این صورت در مورد تغییرات نور روز و تغییرات منطقه‌ای که هیچ‌کس به خاطر نمی‌آورد برنامه‌ریزی کرده باشند، بحث می‌کنند.

💡 The livestream started at 18:00 GMT, letting volunteers from Nairobi to New York join without endless conversions and inevitable, embarrassing arithmetic mistakes.

پخش زنده از ساعت ۱۸:۰۰ به وقت گرینویچ آغاز شد و به داوطلبان از نایروبی تا نیویورک اجازه داد بدون نیاز به تبدیل‌های بی‌پایان و اشتباهات محاسباتی اجتناب‌ناپذیر و شرم‌آور به آن بپیوندند.

💡 The counting of votes began once the polls closed at 14:00 GMT.

شمارش آرا پس از بسته شدن حوزه‌های رأی‌گیری در ساعت ۱۴:۰۰ به وقت گرینویچ آغاز شد.