timescale

🌐 مقیاس زمانی

مقیاس زمانی / بازه‌ی زمانی؛ مدت یا محدوده‌ی زمانی‌ای که یک فرآیند در آن رخ می‌دهد (مثلاً در چه «timescale»‌ی انتظار داریم این پروژه تمام شود؟).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 بازه زمانی که در آن رویدادهای خاصی رخ می‌دهند یا قرار است رخ دهند، در مقایسه با هر دوره زمانی وسیع‌تر

جمله سازی با timescale

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Climate models work on a timescale longer than elections.

مدل‌های اقلیمی در مقیاس زمانی طولانی‌تری نسبت به انتخابات عمل می‌کنند.

💡 The timescale of the project marries with the new contract agreed by Barber in April 2024, which runs until 2030.

زمانبندی این پروژه با قرارداد جدیدی که باربر در آوریل ۲۰۲۴ امضا کرد و تا سال ۲۰۳۰ اعتبار دارد، مطابقت دارد.

💡 "I agree that this timescale is far too long, and I have tried since my appointment in June 2021 to influence this as far as I can."

«من موافقم که این بازه زمانی خیلی طولانی است، و از زمان انتصابم در ژوئن ۲۰۲۱ سعی کرده‌ام تا جایی که می‌توانم بر این موضوع تأثیر بگذارم.»

💡 Choose a timescale that matches the story your data tells.

یک مقیاس زمانی انتخاب کنید که با داستانی که داده‌های شما روایت می‌کنند، مطابقت داشته باشد.

💡 Students collected synonyms on sticky notes, then sorted them by tone, commitment, and implied timescale.

دانش‌آموزان مترادف‌ها را روی برگه‌های یادداشت چسب‌دار جمع‌آوری کردند، سپس آنها را بر اساس لحن، تعهد و مقیاس زمانی ضمنی مرتب کردند.

💡 When considered on the 4.6 billion year timescale of the Earth, our lives can seem insignificant.

وقتی زندگی ما را در مقیاس زمانی ۴.۶ میلیارد ساله‌ی زمین در نظر بگیریم، ممکن است بی‌اهمیت به نظر برسد.