time-lag

💡 Though the growth of new cases has slowed in recent days, hospitals are still bracing for weeks of many new admissions because of a time-lag between diagnosis and possible need for hospitalization.

اگرچه رشد موارد جدید در روزهای اخیر کاهش یافته است، بیمارستان‌ها هنوز به دلیل تأخیر زمانی بین تشخیص و نیاز احتمالی به بستری شدن، برای هفته‌ها پذیرش‌های جدید آماده هستند.

💡 There is a two-month time-lag in publishing NHS waiting times data which means the position at the end of March will be seen in figures published next month.

انتشار داده‌های زمان انتظار NHS دو ماه تأخیر دارد، به این معنی که وضعیت در پایان ماه مارس در ارقام منتشر شده در ماه آینده مشاهده خواهد شد.

💡 Jet lag is just a bodily time lag your cells negotiate.

جت لگ فقط یک تأخیر زمانی بدنی است که سلول‌های شما با آن مواجه می‌شوند.

💡 The survey shows a time lag between hiring and productivity.

این نظرسنجی نشان می‌دهد که بین استخدام و بهره‌وری، فاصله زمانی وجود دارد.

💡 A policy time lag made the stimulus arrive after the crunch.

یک تأخیر زمانی در سیاست‌گذاری باعث شد که محرک اقتصادی پس از بحران اقتصادی از راه برسد.

💡 Because there will be a time-lag before it updates, anyone who has been advised to isolate by the app can leave isolation if their countdown timer hits three days between Monday and Thursday.

از آنجا که قبل از به‌روزرسانی، یک تأخیر زمانی وجود خواهد داشت، هر کسی که توسط برنامه به او توصیه شده است که قرنطینه شود، می‌تواند در صورت رسیدن تایمر معکوس خود به سه روز بین دوشنبه تا پنجشنبه، قرنطینه را ترک کند.