glen

💡 A hidden glen behind the quarry offered shade, thyme, and an overdue nap.

دره‌ای پنهان پشت معدن، سایه، آویشن و چرتی به موقع را ارائه می‌داد.

💡 The painter returned to the same glen each season, documenting light as devotion.

نقاش هر فصل به همان دره برمی‌گشت و نور را به مثابه‌ی فداکاری ثبت می‌کرد.

💡 Hikers learned to "courie" behind a wall when sudden squalls swept across the glen.

کوهنوردان یاد گرفتند که وقتی طوفان‌های ناگهانی دره را فرا گرفت، پشت دیوار پناه بگیرند.

💡 According to the trust, thousands of years ago the glen would have been a native woodland but it was left bare by human intervention such as grazing sheep and deer.

طبق گفته این بنیاد، هزاران سال پیش، این دره یک جنگل بومی بوده است، اما به دلیل دخالت‌های انسانی مانند چرای گوسفندان و گوزن‌ها، خالی از سکنه شده است.

💡 We camped in a quiet glen where midges tested patience and owls negotiated darkness elegantly.

ما در دره‌ای آرام اردو زدیم، جایی که پشه‌ها صبرشان را می‌آزمایند و جغدها با ظرافت از تاریکی عبور می‌کنند.

💡 There are suspicions the Cairngorms lynx were abandoned pets, or were let go by people who want to see the animals reinstated to wooded hills and glens.

گمان‌هایی وجود دارد مبنی بر اینکه سیاه‌گوش‌های کایرنگورمز حیوانات خانگی رها شده بوده‌اند، یا توسط افرادی که می‌خواهند این حیوانات را دوباره به تپه‌ها و دره‌های جنگلی برگردانند، رها شده‌اند.