gleaning

💡 The documentary followed families gleaning at open-air markets, revealing economies built on courtesy and timing.

این مستند خانواده‌هایی را دنبال می‌کرد که در بازارهای روباز به دنبال جمع‌آوری محصول بودند و اقتصادهایی را که بر پایه ادب و زمان‌بندی بنا شده بودند، آشکار می‌کرد.

💡 Data gleaning should respect consent; helpful dashboards can coexist with privacy when teams plan responsibly.

جمع‌آوری داده‌ها باید با احترام به رضایت انجام شود؛ داشبوردهای مفید می‌توانند در کنار حریم خصوصی، زمانی که تیم‌ها مسئولانه برنامه‌ریزی می‌کنند، وجود داشته باشند.

💡 The margin cited "Deut." beside verse numbers, and our study group traced themes across laws, harvests, and the stubborn dignity of strangers gleaning leftovers.

حاشیه در کنار شماره آیات به «تثنیه» اشاره کرده بود، و گروه مطالعه ما مضامین را در قوانین، برداشت محصول و وقار سرسختانه غریبه‌هایی که پس‌مانده‌ها را جمع‌آوری می‌کردند، ردیابی کرد.

💡 Saturday’s gleaning crew filled crates quickly, chatting about recipes as apples thumped gently into shared abundance.

گروه جمع‌آوری سیب‌های روز شنبه به سرعت جعبه‌ها را پر کردند و در حالی که سیب‌ها به آرامی در میان انبوهی از میوه‌ها پخش می‌شدند، درباره دستور پخت غذا گپ می‌زدند.

💡 A pilot read Lindbergh’s journals, gleaning weather wisdom and solitude’s costs.

یک خلبان خاطرات لیندبرگ را خواند و از آنها در مورد آب و هوا و هزینه‌های تنهایی اطلاعات جمع کرد.

💡 LLMs function by gleaning patterns in the data and trying to match a pattern to the question at hand.

LLM ها با جمع‌آوری الگوها در داده‌ها و تلاش برای تطبیق یک الگو با سوال مورد نظر عمل می‌کنند.