glaziery

💡 The district once thrived on glaziery, small shops cutting panes for terraces, schools, and ships.

این منطقه زمانی با شیشه‌گری، مغازه‌های کوچک برش شیشه برای تراس‌ها، مدارس و کشتی‌ها رونق داشت.

💡 A museum room celebrated local glaziery with tools, invoices, and photographs of proud crews.

یک اتاق موزه، شیشه‌گری محلی را با ابزار، فاکتورها و عکس‌هایی از خدمه‌ی پرافتخار جشن می‌گرفت.

💡 Modern glaziery includes energy modeling, turning windows into engineered systems rather than mere views.

شیشه‌کاری مدرن شامل مدل‌سازی انرژی می‌شود و پنجره‌ها را به جای صرفاً منظره، به سیستم‌های مهندسی‌شده تبدیل می‌کند.

💡 In a little grove, the boughs, bent down with their shining glaziery, creak softly as they sway in the moving air.

در بیشه‌ای کوچک، شاخه‌ها، با لعاب‌های درخشانشان، خم شده و در هوای متلاطم، به آرامی جیرجیر می‌کنند.