glassed-in

💡 At the biosphere, I wonder which section of glassed-in trees I need to go through to get to the talk about how cave diving is like living on the moon.

در زیست‌کره، به این فکر می‌کنم که از کدام بخش درختان شیشه‌ای باید عبور کنم تا به سخنرانی در مورد اینکه غواصی در غار چگونه شبیه زندگی در ماه است برسم.

💡 At the rear of the gallery, two sculptures of multitiered shelving, each glassed-in and brightly illuminated from within by fluorescent lights, expand on the connection.

در پشت گالری، دو مجسمه از قفسه‌های چند طبقه، که هر کدام شیشه‌ای هستند و از داخل با چراغ‌های فلورسنت به روشنی روشن شده‌اند، در امتداد این اتصال گسترش یافته‌اند.

💡 After renovations, the café’s courtyard felt glassed in but still airy, thanks to operable panels that invite breezes without surrendering comfort.

پس از بازسازی‌ها، حیاط کافه به لطف پنل‌های متحرکی که نسیم ملایمی را بدون از دست دادن راحتی به داخل دعوت می‌کنند، همچنان شیشه‌ای به نظر می‌رسید، اما همچنان دلباز بود.

💡 So there is an immediate thrill to seeing the mahogany-paneled control room and glassed-in sound booth that fill the Golden Theater stage, where “Stereophonic” opened on Friday.

بنابراین دیدن اتاق کنترل با پنل‌های چوب ماهون و غرفه صدای شیشه‌ای که صحنه تئاتر طلایی را پر کرده‌اند، جایی که نمایش «استریفونیک» روز جمعه افتتاح شد، بلافاصله هیجان‌انگیز است.

💡 Ceiling fans turn lazily above the afternoon dining room, open to the breeze in Hemingway’s day, now glassed-in.

پنکه‌های سقفی با تنبلی بالای اتاق غذاخوری عصرگاهی می‌چرخند، اتاقی که در روزگار همینگوی رو به نسیم ملایم باز بود، حالا شیشه‌ای شده است.

💡 The porch was glassed in for winter, transforming a windy threshold into a bright room for tea, plants, and quiet reading.

ایوان برای زمستان شیشه‌ای بود و آستانه‌ی بادگیر را به اتاقی روشن برای چای، گل و گیاه و مطالعه‌ی آرام تبدیل می‌کرد.