glampsite

💡 Before booking a glampsite, check water source, fire restrictions, and road conditions; luxury loses its shine if your hatchback bottoms out or the promised kettle requires wizardry to ignite.

قبل از رزرو گلمپسایت، منبع آب، محدودیت‌های آتش‌نشانی و شرایط جاده را بررسی کنید؛ اگر هاچ‌بک شما ته بکشد یا کتری وعده داده شده برای روشن شدن به جادو نیاز داشته باشد، تجمل جذابیت خود را از دست می‌دهد.

💡 A good glampsite offers generous spacing, so laughter from one deck doesn’t drown the stream below another, and everyone feels invited, not piled together like impatient luggage.

یک گلمپسایت خوب، فاصله‌ی مناسبی را ارائه می‌دهد، بنابراین صدای خنده از یک عرشه، جریان آب زیر عرشه‌ی دیگر را غرق نمی‌کند و همه احساس دعوت شدن می‌کنند، نه اینکه مانند چمدان‌های بی‌صبر روی هم انباشته شوند.

💡 Whether at a simple campsite or an elaborate glampsite, couples will still face off with nature.

چه در یک کمپ ساده و چه در یک گلمپ‌سایت مجلل، زوج‌ها همچنان با طبیعت روبرو خواهند شد.

💡 Mr. Davies and his wife, Rebecca Ingleby-Davies, plan to turn the meadow into a luxury campsite, or “glampsite.”

آقای دیویس و همسرش، ربکا اینگلبی-دیویس، قصد دارند این چمنزار را به یک کمپ لوکس یا «گلمپ‌سایت» تبدیل کنند.

💡 The glampsite owner planted native shrubs around each platform, drawing butterflies by day and moths at dusk, while discreet solar lanterns traced safe paths to showers without stealing stars.

صاحب گلمپسایت، دور هر سکو درختچه‌های بومی کاشته بود و در طول روز پروانه‌ها و در هنگام غروب پروانه‌ها را نقاشی می‌کرد، در حالی که فانوس‌های خورشیدیِ نامحسوس، مسیرهای امنی را به سمت بارش‌ها بدون دزدیدن ستاره‌ها ترسیم می‌کردند.