اسم (noun)
📌 کیفیت جذاب، دلربا یا گیرا، به خصوص با ترکیبی از جذابیت و ظاهر خوب.
📌 هیجان، ماجراجویی و فعالیت غیرمعمول.
📌 جادو یا افسون؛ طلسم؛ جادوگری
🌐 زرق و برق
📌 کیفیت جذاب، دلربا یا گیرا، به خصوص با ترکیبی از جذابیت و ظاهر خوب.
📌 هیجان، ماجراجویی و فعالیت غیرمعمول.
📌 جادو یا افسون؛ طلسم؛ جادوگری
📌 وسوسهانگیز یا پر از زرق و برق؛ فریبنده
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Keep a reserve of boring competence—checklists, backups, extra socks—because glamour bails when weather turns.
مقداری از تواناییهای خستهکننده را ذخیره کنید - چک لیست، لباسهای اضافی، جورابهای اضافی - چون وقتی هوا تغییر میکند، جذابیت از بین میرود.
💡 A film used the word gun thoughtfully, showing consequences without glamour.
یک فیلم با دقت از کلمه اسلحه استفاده کرد و عواقب آن را بدون زرق و برق نشان داد.
💡 There’s a hole in the plan where maintenance should be; glamour projects crumble without bolts, filters, and schedules.
در جایی که باید تعمیر و نگهداری باشد، یک جای خالی در برنامه وجود دارد؛ پروژههای جذاب بدون پیچ و مهره، فیلتر و برنامه زمانی از هم میپاشند.
💡 A candid selfie at mile twenty documented grit better than any finish-line glamour shot.
یک سلفی صادقانه در مایل بیست، شجاعت را بهتر از هر عکس جذابی از خط پایان ثبت کرد.
💡 She titled her photo series “Highlands, the,” then filled it with kitchens, ferry queues, and sheep auctions, insisting glamour and ordinary life are never far apart.
او مجموعه عکسهای خود را «ارتفاعات» نامید و سپس آن را با آشپزخانهها، صف کشتیها و حراج گوسفندان پر کرد و اصرار داشت که زرق و برق و زندگی عادی هرگز از هم دور نیستند.
💡 Athletes rebuild strength with boring sets; glamour arrives after consistency pays rent.
ورزشکاران با ستهای خستهکننده قدرت خود را بازسازی میکنند؛ جذابیت پس از آن از راه میرسد که ثبات، هزینهها را جبران کند.