glabrescent

💡 The seedlings looked glabrescent by midsummer, hairs thinning as sunlight intensified.

نهال‌ها تا اواسط تابستان بی‌رنگ به نظر می‌رسیدند و با شدت گرفتن نور خورشید، موهایشان نازک شده بود.

💡 A glabrescent calyx tricked novices; experienced botanists scratched lightly to feel remaining stubble.

کاسه گل بدون کرک، تازه‌کارها را فریب می‌داد؛ گیاه‌شناسان باتجربه برای لمس ته‌ریش باقی‌مانده، کمی آن را خراش دادند.

💡 Our flora marked glabrescent stages with asterisks, warning that texture shifts seasonally.

گیاهان ما مراحل بدون پوشش گیاهی را با ستاره مشخص کردند و هشدار دادند که بافت گیاهان به صورت فصلی تغییر می‌کند.

💡 The leaf-sheath is glabrous or glabrescent and sometimes hirsute; margin is ciliate.

غلاف برگ بدون کرک یا براق و گاهی پرزدار است؛ حاشیه آن مژکدار است.

💡 The stem is slender or stout, usually glabrous though occasionally glabrescent or pubescent, channelled on one side, branched from base upwards, and leafy.

ساقه باریک یا کلفت، معمولاً بدون کرک، هرچند گاهی اوقات بدون کرک یا کرک‌دار، از یک طرف کانال‌دار، از پایه به سمت بالا منشعب و برگ‌دار است.