giveback

🌐 پس دادن

پس‌دادن امتیاز؛ در اقتصاد/اتحادیه‌ها یعنی امتیازاتی که کارگران یا اتحادیه در مذاکره به کارفرما «برمی‌گردانند» (مثل کاهش دستمزد، مزایا). به‌طور عام: هر چیزی که در قالب جبران یا خدمت به جامعه «داده» می‌شود.

اسم (noun)

📌 (در مذاکرات اتحادیه) کاهش دستمزد یا مزایای کارکنان که توسط اتحادیه در ازای سایر مزایا یا به رسمیت شناختن شرایط اقتصادی رکود اعطا می‌شود.

📌 چیزی برگردانده شده، تخفیف داده شده، و غیره.

جمله سازی با giveback

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A post-season giveback had players packing food boxes, meeting fans where gratitude feels tangible.

یک مراسم قدردانی پس از فصل باعث شد بازیکنان جعبه‌های غذا را بسته‌بندی کنند و با هواداران ملاقات کنند، جایی که قدردانی ملموس به نظر می‌رسد.

💡 NASA’s giveback was worth nearly $76 billion in economic impact in 2023, supporting more than 300,000 jobs.

کمک مالی ناسا در سال ۲۰۲۳ تقریباً ۷۶ میلیارد دلار تأثیر اقتصادی داشت و از بیش از ۳۰۰۰۰۰ شغل حمایت کرد.

💡 Our neighborhood giveback cleaned alleys, planted bulbs, and updated the community tool library with a real label maker.

برای جمع‌آوری کمک‌های مردمی، کوچه‌ها را تمیز کردیم، پیاز کاشتیم و کتابخانه ابزار اجتماعی را با یک دستگاه برچسب‌زن واقعی به‌روز کردیم.

💡 By contrast, the Fowler Museum uncovered the items’ illicit history on its own and initiated the giveback.

در مقابل، موزه فاولر به تنهایی تاریخچه غیرقانونی این اقلام را کشف و اقدام به بازگرداندن آنها کرد.

💡 The company’s giveback program funds textbooks, but employees pushed to add transit vouchers, recognizing mobility as a prerequisite for opportunity.

برنامه‌ی کمک‌های مالی این شرکت، بودجه‌ی کتاب‌های درسی را تأمین می‌کند، اما کارمندان برای اضافه کردن کوپن‌های حمل و نقل عمومی تلاش کردند و تحرک را پیش‌نیاز فرصت‌ها دانستند.

💡 When a new Raising Cane’s opens, the chain celebrates by hosting a community giveback and a chance for customers to win free Cane’s for a year.

وقتی یک شعبه جدید از فروشگاه‌های زنجیره‌ای Raising Cane افتتاح می‌شود، این فروشگاه زنجیره‌ای با برگزاری یک مراسم خیریه عمومی و فرصتی برای مشتریان جهت برنده شدن Caneهای رایگان به مدت یک سال، این رویداد را جشن می‌گیرد.

دهاتی یعنی چه؟
دهاتی یعنی چه؟
سه تا یعنی چه؟
سه تا یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز