give the word
🌐 کلمه را بده
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 همچنین، کلمه را بگویید. دستور دهید، بگویید یا نشان دهید که چه زمانی کاری باید انجام شود، مانند «اگر میخواهی ما نقل مکان کنیم، فقط کلمه را بگو»، یا «وقتی ماشین را میخواهی، فقط کلمه را بگو». عبارت اول، که قدمت آن به حدود سال ۱۴۰۰ میلادی برمیگردد، در ابتدا به بیان رمز عبور در پاسخ به چالش یک نگهبان اشاره داشت. عبارت دوم حتی قدیمیتر است و در ترجمه اولیه کتابهای مقدس پیدایش و خروج آمده است: «و خدا کلمه را به ابراهیم گفت.»
جمله سازی با give the word
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The medic asked the lead to give the word before moving the patient, coordinating carefully so safety, dignity, and speed aligned without chaos.
پزشک از مسئول مربوطه خواست قبل از حرکت دادن بیمار، با دقت هماهنگی لازم را انجام دهد تا ایمنی، عزت نفس و سرعت بدون هرج و مرج در یک راستا قرار گیرند.
💡 "In moments like this there is always a solution in democracy, without drama or fears ... to give the word back to the people," Rebelo de Sousa said in a televised address.
ربلو دِ سوزا در یک سخنرانی تلویزیونی گفت: «در لحظاتی مانند این، همیشه یک راه حل در دموکراسی وجود دارد، بدون درام یا ترس... تا حرف را به مردم پس بدهیم.»
💡 If finance will give the word today, we can lock the rate, sign the lease, and finally stop rehearsing worst-case scenarios at dinner.
اگر امور مالی امروز اجازه دهد، میتوانیم نرخ را ثابت کنیم، اجارهنامه را امضا کنیم و بالاخره از تکرار بدترین سناریوهای ممکن سر شام دست برداریم.
💡 Once the producer would give the word, the crew rolled cameras, silence crystallized, and a hundred tiny preparations merged into a single, confident heartbeat.
به محض اینکه تهیهکننده دستور میداد، عوامل دوربینها را میچرخاندند، سکوت حکمفرما میشد و صدها صحنهی کوچک آمادهسازی شده در قالب یک ضربان قلب مطمئن و واحد ادغام میشدند.