give of oneself

🌐 از خود مایه گذاشتن

با جان‌ودل وقت، انرژی یا توان خود را برای دیگران صرف کردن، بدون توقع.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 برای یک هدف غیرخودخواهانه وقت و انرژی بگذارید. برای مثال، موعظه‌های کشیش همیشه بر بخشش خود به افراد کم‌بضاعت تأکید دارد. [حدود ۱۹۲۰]

جمله سازی با give of oneself

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In my case, a person who’s not afraid to give of oneself to heal, or to help someone else heal.

در مورد من، کسی که از فدا کردن خودش برای التیام یافتن یا کمک به التیام یافتن کسی دیگر نمی‌ترسد.

💡 Mentors give of oneself by lending time, networks, and honest encouragement when impostor syndrome arrives as an uninvited plus-one.

مربیان با اختصاص دادن زمان، شبکه‌ها و تشویق صادقانه، زمانی که سندرم ایمپاستر به عنوان یک همراه ناخوانده از راه می‌رسد، از خود مایه می‌گذارند.

💡 Volunteers give of oneself consistently, not just during photo opportunities.

داوطلبان به طور مداوم از خود مایه می‌گذارند، نه فقط در مواقع عکاسی.

💡 He said that such dedication ”demonstrates the most authentic desire that dwells in the heart of man — be near to those who have the most need and give of oneself for them.”

او گفت که چنین فداکاری «نشان‌دهنده‌ی اصیل‌ترین آرزویی است که در قلب انسان ساکن است - نزدیک بودن به کسانی که بیشترین نیاز را دارند و از خودگذشتگی برای آنها.»

💡 He said that such dedication ”demonstrates the most authentic desire that dwells in the heart of man - be near to those who have the most need and give of oneself for them.”

او گفت که چنین فداکاری «نشان‌دهنده‌ی اصیل‌ترین آرزویی است که در قلب انسان ساکن است - نزدیک بودن به کسانی که بیشترین نیاز را دارند و از خودگذشتگی برای آنها.»

💡 To give of oneself sustainably, schedule rest as seriously as service.

برای اینکه به طور پایدار از خود مایه بگذارید، استراحت را به اندازه خدمت جدی بگیرید.