Giscard dEstaing

💡 The visit will be the first by a French president since Valery Giscard d’Estaing traveled to Lafayette and New Orleans in 1976, The Advocate reported.

به گزارش روزنامه «ادووکیت»، این اولین سفر یک رئیس جمهور فرانسه از زمان سفر والری ژیسکار دستن به لافایت و نیواورلئان در سال ۱۹۷۶ خواهد بود.

💡 But Mr. Macron, with his strong sense of history, favored New Orleans, last visited by a French president, Valéry Giscard d’Estaing, in 1976.

اما آقای مکرون، با حس قوی تاریخی‌اش، نیواورلئان را ترجیح داد، شهری که آخرین بار والری ژیسکار دستن، رئیس جمهور فرانسه، در سال ۱۹۷۶ از آن بازدید کرد.

💡 The Advocate reported that the visit will be the first by a French president since Valery Giscard d’Estaing traveled to Lafayette and New Orleans in 1976.

روزنامه «ادووکیت» گزارش داد که این اولین سفر یک رئیس جمهور فرانسه از زمان سفر والری ژیسکار دستن به لافایت و نیواورلئان در سال ۱۹۷۶ خواهد بود.

💡 He joined the Socialist party in 1971, but both the left-wing François Mitterrand and the conservative Valéry Giscard d' Estaing asked him to join them three years later.

او در سال ۱۹۷۱ به حزب سوسیالیست پیوست، اما سه سال بعد، هم فرانسوا میترانِ چپ‌گرا و هم والری ژیسکار دِستنِ محافظه‌کار از او خواستند که به آنها بپیوندد.

💡 He was close to the powerful Servan-Schreiber, President Valéry Giscard d'Estaing and prominent statesman Pierre Mendès France, among others.

او از جمله به سروان-شرایبرِ قدرتمند، رئیس جمهور والری ژیسکار دستن و سیاستمدار برجسته پیر مندس فرانس نزدیک بود.