centrist

💡 A centrist candidate pitched incremental reforms, insisting reliable delivery beats utopian press releases.

یک کاندیدای میانه‌رو، اصلاحات تدریجی را مطرح کرد و اصرار داشت که ارائه قابل اعتماد، بر بیانیه‌های مطبوعاتی آرمان‌شهری ارجحیت دارد.

💡 He’s now back in his native Maine challenging centrist Republican incumbent Sen. Susan Collins.

او اکنون به ایالت زادگاهش، مِین، بازگشته و سناتور سوزان کالینز، جمهوری‌خواه میانه‌رو، را به چالش می‌کشد.

💡 The centrist caucus brokered a deal, angering purists while preventing a shutdown that punishes ordinary people first.

حزب میانه‌رو با میانجیگری خود به توافقی دست یافت که خشم اصولگرایان را برانگیخت و در عین حال از تعطیلی‌ای که ابتدا مردم عادی را مجازات می‌کند، جلوگیری کرد.

💡 A Western centrist might argue that streaming accessibility is the main reason for this trend toward East Asian media.

یک میانه‌رو غربی ممکن است استدلال کند که دسترسی به اینترنت دلیل اصلی این گرایش به سمت رسانه‌های شرق آسیا است.

💡 The election, which was re-run in May was ultimately won by pro-European centrist Nicusor Dan.

این انتخابات که در ماه مه دوباره برگزار شد، در نهایت توسط نیکوسور دن، میانه‌رو طرفدار اروپا، پیروز شد.

💡 She identified as a centrist, voting by evidence, budgets, and the lived experiences of constituents she actually visits.

او خود را یک میانه‌رو می‌دانست و بر اساس شواهد، بودجه‌ها و تجربیات زیسته رأی‌دهندگانی که واقعاً از آنها بازدید می‌کند، رأی می‌داد.