gingerbread

🌐 شیرینی زنجفیلی

۱) «نان/بیسکویت زنجبیلی»؛ شیرینی ادویه‌دار (زنجبیل، دارچین و…) مثل آدمک‌های Gingerbread. ۲) (استعاری) تزئینات معماریِ خیلی ریزه‌کاری و شلوغ، شبیه نقش‌های روی این شیرینی‌ها.

اسم (noun)

📌 نوعی کیک با طعم زنجبیل و ملاس.

📌 نوعی کلوچه رول شده با طعم مشابه، که اغلب به شکل‌های فانتزی برش داده می‌شود و گاهی اوقات با روکش مات تزئین می‌شود.

📌 تزئینات معماری پر زرق و برق، پر زرق و برق یا زائد.

صفت (adjective)

📌 با تزئینات سنگین، پر زرق و برق و بیش از حد.

جمله سازی با gingerbread

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The house smelled like gingerbread, childhood, and newfound confidence as the timer pinged cheerfully.

خانه بوی شیرینی زنجبیلی، دوران کودکی و اعتماد به نفس تازه یافته را می‌داد، در حالی که تایمر با خوشحالی به صدا درمی‌آمد.

💡 What activities will be at Spirit Christmas stores? Guests can wander through a life-sized gingerbread village and mail a letter to Santa at the North Pole.

چه فعالیت‌هایی در فروشگاه‌های کریسمس اسپریت برگزار می‌شود؟ مهمانان می‌توانند در یک دهکده نان زنجبیلی به اندازه واقعی قدم بزنند و نامه‌ای برای بابانوئل در قطب شمال پست کنند.

💡 A gingerbread strategy deck charmed clients briefly; the real work followed with budgets, deadlines, and grit.

یک ارائه استراتژی زنجبیلی برای مدت کوتاهی مشتریان را مجذوب خود کرد؛ کار واقعی با بودجه، مهلت‌ها و پشتکار دنبال شد.

💡 Architects judged a gingerbread contest, praising load-bearing caramel joints and candy corn setbacks.

معماران در مسابقه شیرینی زنجبیلی داوری کردند و از اتصالات کاراملی مقاوم در برابر بار و شکست‌های ذرت آب‌نباتی تمجید کردند.

💡 We wandered Jacmel’s seafront at dusk, where faded gingerbread houses glowed and vendors poured syrup over shaved ice while artists arranged papier-mâché masks for carnival rehearsals.

ما هنگام غروب در ساحل جاکمل پرسه می‌زدیم، جایی که خانه‌های نان زنجبیلی رنگ و رو رفته می‌درخشیدند و فروشندگان روی یخ تراشیده شربت می‌ریختند در حالی که هنرمندان ماسک‌های پاپیه ماشه را برای تمرین‌های کارناوال آماده می‌کردند.

💡 The village near Grasmere sells gingerbread that tastes of spice, butter, and rainy afternoons spent reading stubbornly cheerful verse.

روستایی نزدیک گراسمیر، نان زنجبیلی می‌فروشد که طعم ادویه، کره و بعدازظهرهای بارانیِ صرف‌شده برای خواندن اشعارِ سرخوشانه و سرزنده را می‌دهد.

کلمات مرتبط