fandangle

💡 Why, I’ve never had a ride in a motor 64 car in my life, and I’ve never eaten in one of those fandangle hotels; and the way you put it, I’m just crazy to go!”

من تا حالا تو عمرم سوار ماشین مدل ۶۴ نشدم، و تا حالا تو هیچ کدوم از اون هتل‌های مجلل غذا نخوردم؛ و به قول تو، من دیوونه‌ام که برم!

💡 The carpenter grumbled about installing another unnecessary fandangle, then admitted the hidden drawer delighted clients and kept chargers tidy.

نجار از نصب یک آویز غیرضروری دیگر غرغر کرد، سپس اعتراف کرد که کشوی مخفی مشتریان را خوشحال کرده و شارژرها را مرتب نگه داشته است.

💡 Ask her for bread these days and she gives you a Cluny-lace fandangle.

این روزها از او نان بخواه و او یک دستمال توری به تو می‌دهد.

💡 He called the new widget a useless fandangle until it prevented a costly spill during a chaotic loading dock rush.

او این وسیله جدید را یک وسیله بی‌فایده خواند تا اینکه از ریختن پرهزینه آن در شلوغی و ازدحام اسکله بارگیری جلوگیری کرد.