giant kelp

💡 They’re grown in a hatchery and fed a diet of giant kelp that’s sustainably harvested from the surrounding area.

آنها در یک مرکز پرورش ماهی پرورش داده می‌شوند و با رژیم غذایی جلبک‌های غول‌پیکر که به طور پایدار از مناطق اطراف برداشت می‌شوند، تغذیه می‌شوند.

💡 Nearby, Birch’s long-standing giant kelp forest was fitted with hydrophones that capture and relay the sound made by a variety of animals, including notoriously noisy snapping shrimp.

در همان نزدیکی، جنگل عظیم جلبک‌های دریایی بیرچ که قدمتی طولانی دارد، به هیدروفون‌هایی مجهز شده است که صدای تولید شده توسط انواع حیوانات، از جمله میگوهای گازگیرِ به شدت پرسروصدا، را ضبط و پخش می‌کنند.

💡 Storms can rip giant kelp holdfasts from rock, but resilient beds often rebound quickly when nutrient-rich upwelling returns along temperate coasts.

طوفان‌ها می‌توانند پایه‌های جلبک‌های دریایی غول‌پیکر را از سنگ جدا کنند، اما بسترهای انعطاف‌پذیر اغلب به سرعت پس از بازگشت جریان‌های غنی از مواد مغذی در امتداد سواحل معتدل، به حالت اولیه خود بازمی‌گردند.

💡 Sage Ono, inspired by his grandfather's marine biology stories, captures the unique underwater life of Monterey Bay's giant kelp forests.

سیج اونو، با الهام از داستان‌های زیست‌شناسی دریایی پدربزرگش، زندگی منحصر به فرد زیر آب جنگل‌های عظیم جلبک دریایی خلیج مونتری را به تصویر می‌کشد.

💡 Divers hover through forests of giant kelp, where sunlight ribbons down columns of fronds sheltering sea bass, abalone, and curious sea lions threading effortless paths.

غواصان در میان جنگل‌های جلبک‌های غول‌پیکر شناورند، جایی که نور خورشید مانند روبانی از ستون‌هایی از برگ‌ها، ماهی‌های خاردار، صدف‌های دریایی و شیرهای دریایی کنجکاو را که مسیرهای بی‌دردسری را طی می‌کنند، در خود جای داده است.

💡 Harvesting giant kelp for alginates feeds industries from ice cream to biomedical gels, linking underwater canopies to everyday textures on kitchen shelves.

برداشت جلبک‌های دریایی غول‌پیکر برای تهیه آلژینات، صنایع مختلف را از بستنی گرفته تا ژل‌های زیست‌پزشکی تغذیه می‌کند و سایبان‌های زیر آب را به بافت‌های روزمره روی قفسه‌های آشپزخانه پیوند می‌دهد.