ghost net

💡 Artists wove a sculpture from ghost net strands, transforming waste into a public lesson about responsibility.

هنرمندان با بافتن مجسمه‌ای از رشته‌های تور شبح، زباله را به درسی عمومی در مورد مسئولیت‌پذیری تبدیل کردند.

💡 Dr Neasham says that if fishermen have the precise coordinates to retrieve a net via GPS, then they are not really searching for a ghost net.

دکتر نیشام می‌گوید اگر ماهیگیران مختصات دقیق لازم برای بازیابی تور از طریق GPS را داشته باشند، در واقع به دنبال تور ماهیگیری نامرئی نمی‌گردند.

💡 On a particularly challenging day in July, the rangers worked to dispose of a gigantic ghost net.

در یک روز بسیار چالش‌برانگیز در ماه جولای، محیط‌بانان برای از بین بردن یک تور ماهیگیری غول‌پیکر تلاش کردند.

💡 Satellite tags helped track where a ghost net drifted seasonally, informing prevention strategies upstream.

برچسب‌های ماهواره‌ای به ردیابی محل تجمع فصلی تورهای ماهیگیری کمک کردند و به تدوین استراتژی‌های پیشگیری در بالادست رودخانه کمک کردند.

💡 A trawler hauled up a ghost net heavy with barnacles and sorrow, then radioed coordinates for a cleanup crew.

یک کشتی ماهیگیری، تور ماهیگیریِ سنگینی را که پر از صدف و خار و خاشاک بود، بالا کشید و سپس مختصات را برای گروه پاکسازی مخابره کرد.

💡 On transit to the cleanup system a 3rd ghost net was recovered yesterday.

دیروز در حین انتقال به سیستم پاکسازی، سومین تور ماهیگیری غیرمجاز کشف شد.