trawler

💡 She told BBC Scotland News how she spent her childhood helping her dad on his mobile trawler.

او به بی‌بی‌سی اسکاتلند نیوز گفت که چگونه دوران کودکی‌اش را با کمک به پدرش در قایق ماهیگیری سیارش گذرانده است.

💡 This has compounded the difficulties they already faced with competition for fish from large international trawlers.

این امر مشکلاتی را که آنها پیش از این در رقابت با کشتی‌های ماهیگیری بزرگ بین‌المللی برای صید ماهی با آن مواجه بودند، تشدید کرده است.

💡 This deep-sea predator, characterized by its large eyes and tiny teeth, was found during bycatch surveys with shrimp trawlers.

این شکارچی اعماق دریا که با چشمان بزرگ و دندان‌های ریز خود مشخص می‌شود، در طول بررسی‌های صید ضمنی با کشتی‌های ترال میگو کشف شد.

💡 In 2009, the original Magellano 74 pioneered the crossover between adventure and sophistication in what was a very traditional trawler market.

در سال ۲۰۰۹، مدل اصلی Magellano 74 در بازاری که تا آن زمان بسیار سنتی بود، پیشگام تلفیق ماجراجویی و پیچیدگی شد.

💡 Satellite pings tracked each trawler to enforce quotas.

سیگنال‌های ماهواره‌ای هر کشتی ماهیگیری را ردیابی می‌کردند تا سهمیه‌بندی را اعمال کنند.

💡 The skipper checked the towline for frayed strands before letting the trawler pull the disabled sailboat across the choppy inlet.

ناخدا قبل از اینکه اجازه دهد قایق ماهیگیری قایق بادبانی از کار افتاده را از ورودی ناهموار عبور دهد، طناب یدک‌کشی را از نظر ساییدگی بررسی کرد.