otter trawl

💡 The benefit of the otter trawl for fishers was that it could catch groundfish like cod, not just the flatfish scared up by the beam trawl.

فایده‌ی ترال سمور آبی برای ماهیگیران این بود که می‌توانست ماهی‌های زمینی مانند ماهی کاد را صید کند، نه فقط ماهی‌های پهنی که با ترال باریک ترسیده بودند.

💡 The previous day’s task had been to survey fish in the Caballones Channel, west of the archipelago, using an otter trawl, a large net with two wooden “doors” to keep it open.

وظیفه روز قبل، بررسی ماهی‌ها در کانال کابالونز، در غرب مجمع‌الجزایر، با استفاده از یک تور ترال سمور آبی، یک تور بزرگ با دو «در» چوبی برای باز نگه داشتن آن، بود.

💡 The captain deployed an otter trawl only where permitted, avoiding sensitive reefs and nursery grounds.

کاپیتان فقط در جاهایی که مجاز بود، از تور ترال سمور آبی استفاده کرد و از صخره‌های حساس و مناطق پرورش ماهی دوری کرد.

💡 Data from otter trawl surveys inform quotas, balancing livelihoods with long-term stock health.

داده‌های حاصل از بررسی‌های صید ترال سمور آبی، سهمیه‌بندی‌ها را مشخص می‌کند و معیشت را با سلامت بلندمدت ذخایر متعادل می‌سازد.

💡 Inspectors measured mesh on the otter trawl, enforcing bycatch reduction rules.

بازرسان با اندازه‌گیری تور ترال سمور آبی، قوانین کاهش صید ضمنی را اجرا کردند.