ghibli

💡 Farmers dread the ghibli, covering seedlings against sand-laden blasts.

کشاورزان از گیبلی وحشت دارند و نهال‌ها را در برابر انفجارهای مملو از شن می‌پوشانند.

💡 For example, a recent viral trend saw people merrily sharing AI images generated in the style of the Japanese animation firm Studio Ghibli.

برای مثال، اخیراً یک روند ویروسی در فضای مجازی رخ داده است که در آن مردم با خوشحالی تصاویر هوش مصنوعی تولید شده به سبک شرکت انیمیشن ژاپنی استودیو جیبلی را به اشتراک می‌گذارند.

💡 Though the tech billionaire had shared AI-generated images before - joining last week's viral Studio Ghibli trend - it was the India jersey that got people talking.

اگرچه این میلیاردر حوزه فناوری پیش از این تصاویر تولید شده توسط هوش مصنوعی را به اشتراک گذاشته بود - و به ترند پرطرفدار هفته گذشته استودیو جیبلی پیوست - اما این پیراهن تیم هند بود که مردم را به صحبت واداشت.

💡 A hot ghibli wind rolled off the desert, turning afternoon into a hairdryer aimed at the entire city.

باد گرم گیبلی از صحرا وزید و بعد از ظهر را به سشواری تبدیل کرد که تمام شهر را هدف گرفته بود.

💡 Pilots planned takeoff weights around the ghibli, whose gusts punish optimism.

خلبانان برای برخاستن در اطراف گیبلی برنامه‌ریزی کرده بودند، که تندبادهای آن خوش‌بینی را مجازات می‌کند.

💡 A deepwater fish new to science has been named after San, the warrior princess from Studio Ghibli's landmark animated film Princess Mononoke, due to its striking facial markings.

یک ماهی آب‌های عمیق که برای علم جدید است، به دلیل نشانه‌های قابل توجه روی صورتش، به نام سان، پرنسس جنگجوی فیلم انیمیشن برجسته استودیو جیبلی، پرنسس مونونوکه، نامگذاری شد.