get-well

💡 We sent a cheerful get well package with soups, puzzles, and mercilessly funny postcards.

ما یک بسته شاد و مفرح برای سلامتی فرستادیم، شامل سوپ، پازل و کارت پستال‌های بی‌رحمانه و خنده‌دار.

💡 Brigit's bright room spilled over with Get-Well blimps and Well-Wishing sparklers darting about.

اتاق روشن بریجیت پر از بادکنک‌های «سلامتی» و فشفشه‌های «آرزوی سلامتی» بود که به سرعت در حال حرکت بودند.

💡 The Bruins had persevered for a 66-65 victory, giving their coach a get-well card while extending their home winning streak to 29 games.

تیم بروینز با پشتکار فراوان و نتیجه ۶۶ بر ۶۵ به پیروزی رسید و ضمن اینکه به مربی خود کارت تبریک داد، روند پیروزی‌های خانگی خود را به ۲۹ بازی متوالی رساند.

💡 It’s also worth pointing out that Stanford’s defense could be essentially a get-well card to whoever plays quarterback for the Bruins.

همچنین شایان ذکر است که دفاع استنفورد اساساً می‌تواند برای هر کسی که در تیم بروینز به عنوان کوارتربک بازی می‌کند، حکم یک کارت پستال سلامتی را داشته باشد.

💡 A sincere get well note beats elaborate gifts; kindness scales beautifully.

یک یادداشت صمیمانه برای بهبود حال، از هدایای گران‌قیمت بهتر است؛ مهربانی به زیبایی در مقیاس‌های مختلف قرار می‌گیرد.

💡 Doctors prescribe rest, but communities make get well possible with meals and rides.

پزشکان استراحت را تجویز می‌کنند، اما جوامع با وعده‌های غذایی و وسایل حمل و نقل عمومی، بهبودی را ممکن می‌سازند.