get there
🌐 به آنجا برسید
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 به موفقیت دست پیدا کردن، مانند «او همیشه میخواست میلیونر شود، و بالاخره به آنجا رسید». در این عبارت، «آنجا» به هدف فرد اشاره دارد. شکل وصفی این عبارت، «به آنجا رسیدن»، به معنای «پیشرفت به سوی یک هدف» است، مانند «من کتاب را تمام نکردهام، اما دارم به آنجا میرسم». [اواخر دهه ۱۸۰۰] همچنین به «به جایی رسیدن» مراجعه کنید.
جمله سازی با get there
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 “I never understood why you would campaign for office, as hard as you campaign to get there, and not vote on something that’s as important to the public.”
«هیچوقت نفهمیدم چرا با وجود تمام تلاشهایی که برای رسیدن به یک مقام انجام میدهی، برای آن مقام مبارزه میکنی، اما به چیزی که برای مردم به همان اندازه مهم است رأی نمیدهی.»
💡 And how does the Christian right want to get there from here?
و راست مسیحی چگونه میخواهد از اینجا به آنجا برسد؟
💡 With careful onboarding and patient mentorship, junior analysts get there faster than sink-or-swim myths pretend.
با آموزش دقیق و مربیگری صبورانه، تحلیلگران تازهکار سریعتر از افسانههای «یا برو یا شنا کن» به هدف میرسند.
💡 We’ll get there in time if we leave now, take the river path, and trust that shortcuts grow muddy after yesterday’s rain.
اگر الان راه بیفتیم، از مسیر رودخانه برویم و مطمئن باشیم که بعد از باران دیروز، میانبرها گِلی میشوند، به موقع به آنجا خواهیم رسید.
💡 If we keep the code clean and the meetings short, we’ll get there without sacrificing weekends on the altar of preventable chaos.
اگر کد را تمیز و جلسات را کوتاه نگه داریم، بدون قربانی کردن آخر هفتهها در قربانگاه هرج و مرج قابل پیشگیری، به هدف خواهیم رسید.
💡 Half of it isn’t if we get there or not.
نصفش ربطی به این نداره که به اونجا میرسیم یا نه.