Get thee to a nunnery

💡 The takes, for example, are extremely long — the “get thee to a nunnery” scene lasts nearly 10 minutes and is composed of only two shots.

برای مثال، برداشت‌ها بسیار طولانی هستند - صحنه‌ی «تو را به صومعه ببرم» تقریباً 10 دقیقه طول می‌کشد و تنها از دو نما تشکیل شده است.

💡 But Andriy Rusanov is far bolder, telling critics to "Get thee to a nunnery".

اما آندری روسانوف بسیار جسورتر است و به منتقدان می‌گوید «خودتان را به یک صومعه ببرید».

💡 Some were poignantly placed, like bringing in Hamlet’s “Get thee to a nunnery” speech after she, as a teen, was threatened by the child’s father out of getting an abortion.

بعضی از آنها به طرز تکان دهنده‌ای در جای خود قرار داده شده بودند، مانند آوردن سخنرانی «خودت را به صومعه ببر» از هملت، پس از آنکه او، در نوجوانی، توسط پدر کودک تهدید به سقط جنین شد.

💡 The essentials: Get thee to a nunnery — or perish.

موارد ضروری: خودت را به یک صومعه برسان - یا هلاک شو.