get the feel of

💡 To get the feel of a city, ride a bus route end to end and walk back slowly.

برای اینکه حس و حال یک شهر را تجربه کنید، یک مسیر اتوبوس را از ابتدا تا انتها طی کنید و به آرامی برگردید.

💡 New climbers get the feel of footwork on slab routes, trusting friction more than biceps.

سنگ‌نوردان تازه‌کار در مسیرهای سنگفرش شده، حس حرکت پا را درک می‌کنند و به اصطکاک بیشتر از عضلات دوسر بازو اعتماد دارند.

💡 “The field I felt like held up really well, just there was a lot of times where it was really hard to get the feel of the ball,” Fried said.

فرید گفت: «زمینی که احساس می‌کردم خیلی خوب دوام آورد، فقط مواقع زیادی بود که حس کردن توپ واقعاً سخت بود.»

💡 “Being out here today was my first time with the pads on, so it was good to get the feel of it before we start the regular season.”

«امروز اولین باری بود که با پدهای محافظ اینجا بودم، بنابراین خوب بود که قبل از شروع فصل عادی، این حس را تجربه کنم.»

💡 “I like it, it’s a good opportunity, you just get the feel of the teams, they’re talking about the players and styles and the background, and the camps,” Carroll said.

کارول گفت: «من این را دوست دارم، فرصت خوبی است، شما فقط حس تیم‌ها را درک می‌کنید، آنها در مورد بازیکنان، سبک‌ها، پیشینه و اردوها صحبت می‌کنند.»

💡 You’ll get the feel of the espresso machine after a week; pressure, grind, and patience will start singing together.

بعد از یک هفته حس کار با دستگاه اسپرسو را خواهید داشت؛ فشار، آسیاب و صبر با هم شروع به همخوانی می‌کنند.