lose ones grip

💡 Leaders lose one's grip when they stop listening; outcomes follow attention almost magnetically.

رهبران وقتی دیگر گوش نمی‌دهند، تسلط خود را از دست می‌دهند؛ نتایج تقریباً به صورت مغناطیسی توجه را دنبال می‌کنند.

💡 Climbers know exactly when they’ll lose one's grip, which is why chalk, training, and honest route choices matter.

کوهنوردان دقیقاً می‌دانند چه زمانی کنترل خود را از دست می‌دهند، به همین دلیل است که گچ، آموزش و انتخاب صادقانه مسیر اهمیت دارد.

💡 Annoyance is a fact of life; one ought not to lose one’s grip because of it, and in doing so Penelope realized she had made a grave and potentially catastrophic error.

آزردگی واقعیت زندگی است؛ آدم نباید به خاطر آن کنترلش را از دست بدهد، و با این کار پنلوپه متوجه شد که مرتکب خطایی بزرگ و بالقوه فاجعه‌بار شده است.

💡 He began to lose one's grip on the conversation until a teammate translated jargon into stories that made sense.

او کم‌کم داشت کنترل مکالمه را از دست می‌داد تا اینکه یکی از هم‌تیمی‌هایش اصطلاحات تخصصی را به داستان‌هایی قابل فهم تبدیل کرد.

💡 But to rely on them for truth is to lose one's grip on what is continuous and whole.

اما تکیه بر آنها برای حقیقت، از دست دادن تسلط بر آنچه پیوسته و کامل است، می‌باشد.

💡 Losing a sense of time is an easy way to lose one’s grip and even one’s sanity.

از دست دادن حس زمان، راهی آسان برای از دست دادن کنترل اوضاع و حتی سلامت عقل است.