get it on

💡 Collaborators agreed to get it on this weekend, merging sketches and beats into a track worth sharing Monday.

همکاران توافق کردند که این آخر هفته آن را منتشر کنند و طرح‌ها و ریتم‌ها را در آهنگی ادغام کنند که ارزش اشتراک‌گذاری در روز دوشنبه را داشته باشد.

💡 Newlyweds finally had time to get it on after relatives left, laughter dissolving stress into affectionate relief.

زوج تازه ازدواج کرده بالاخره بعد از رفتن اقوام وقت پیدا کردند تا رابطه جنسی برقرار کنند، خنده‌ای که استرس را به آرامشی توأم با محبت تبدیل می‌کرد.

💡 It would have made powerful TV footage but I don’t think we got it on camera.

می‌توانست فیلم تلویزیونی قدرتمندی از آن ساخته شود، اما فکر نمی‌کنم آن را جلوی دوربین برده باشیم.

💡 And the local school district got it on the act with electric school buses, and the town has buses that are electric.

و حوزه آموزشی محلی با اتوبوس‌های مدرسه برقی وارد عمل شد، و شهر اتوبوس‌هایی دارد که برقی هستند.

💡 The band decided to get it on after midnight, launching a jam that turned shy dancers into joyful chaos.

گروه تصمیم گرفت بعد از نیمه‌شب اجرا داشته باشد و با این کار، رقاص‌های خجالتی را به آشوبی شاد تبدیل کرد.

💡 At that point, the crowd can be heard reacting to an officer’s punch, with at least one bystander saying she got it on video.

در آن لحظه، می‌توان واکنش جمعیت را به مشت زدن یک افسر شنید، و حداقل یکی از رهگذران در فیلم می‌گوید که ضربه را دریافت کرده است.