get back to

💡 I’ll get back to you after checking procurement rules; surprises during audits are exciting only for auditors.

بعد از بررسی قوانین تدارکات با شما تماس خواهم گرفت؛ غافلگیری‌ها در طول ممیزی‌ها فقط برای ممیزها هیجان‌انگیز هستند.

💡 Let’s get back to the design after lunch, now that the tricky constraint feels more like a puzzle than doom.

بیایید بعد از ناهار به طراحی برگردیم، حالا که این محدودیت پیچیده بیشتر شبیه یک معما است تا یک سرنوشت محتوم.

💡 You can preen over accolades, or you can write thank-you notes and get back to work.

می‌توانید از تمجیدها و تشویق‌ها خوشحال شوید، یا می‌توانید یادداشت‌های تشکر بنویسید و به کارتان برگردید.

💡 The Cubs are trying to become only the third team in franchise history to fall 10 games under .500 and get back to .500 in the same season.

کابز در تلاش است تا به سومین تیم در تاریخ این باشگاه تبدیل شود که در 10 بازی کمتر از .500 امتیاز کسب کرده و در همان فصل دوباره به .500 امتیاز دست یافته است.

💡 After hugging relatives, I’ll get back to meal prep, because hungry cousins arrive faster than dishes disappear.

بعد از بغل کردن اقوام، دوباره به آماده کردن غذا برمی‌گردم، چون پسرعموهای گرسنه زودتر از اینکه ظرف‌ها تمام شوند از راه می‌رسند.

💡 We should get back to the client with options, not excuses, and include realistic timelines.

ما باید با گزینه‌ها، نه بهانه‌ها، به مشتری برگردیم و جدول زمانی واقع‌بینانه‌ای را در نظر بگیریم.