Geological Survey

💡 About 80% of the world's earthquakes occur along the ring, according to the British Geological Survey.

طبق گزارش سازمان زمین‌شناسی بریتانیا، حدود ۸۰ درصد از زمین‌لرزه‌های جهان در امتداد این حلقه رخ می‌دهند.

💡 Within weeks he had lined up the imposing British neoclassical colonial building housing the Geological Survey of India.

ظرف چند هفته او ساختمان استعماری نئوکلاسیک بریتانیایی با ابهتِ سازمان زمین‌شناسی هند را آماده کرد.

💡 The Geological Survey released landslide maps that homeowners actually used, a quiet triumph of translation.

سازمان زمین‌شناسی نقشه‌های رانش زمین را منتشر کرد که صاحبان خانه واقعاً از آنها استفاده می‌کردند، که یک پیروزی بی‌سروصدا در ترجمه بود.

💡 Grants from the Geological Survey funded groundwater monitoring wells across drought-prone farms.

کمک‌های مالی سازمان زمین‌شناسی، چاه‌های پایش آب‌های زیرزمینی را در مزارع مستعد خشکسالی تأمین مالی کرد.

💡 The California Geological Survey recently updated its tsunami hazard map — showing places in California that are at risk of tsunami inundation.

سازمان زمین‌شناسی کالیفرنیا اخیراً نقشه خطر سونامی خود را به‌روزرسانی کرده است - که مکان‌هایی را در کالیفرنیا که در معرض خطر سیل ناشی از سونامی هستند، نشان می‌دهد.

💡 A Geological Survey bulletin from 1910 still guides field trips, its sketches remarkably sharp.

یک بولتن سازمان زمین‌شناسی از سال ۱۹۱۰ هنوز هم راهنمای سفرهای میدانی است، طرح‌های آن به طرز چشمگیری دقیق هستند.