Genève

💡 In Genève, cyclists threaded lakeside promenades between chessboards and swans, a choreography of courtesy and calm.

در ژنو، دوچرخه‌سواران در امتداد دریاچه، بین تخته‌های شطرنج و قوها، مسیری را طی کردند که ترکیبی از ادب و آرامش بود.

💡 Sections of the crowd at Stade de Geneve sung Carter's song and applauded in the 16th minute in support of the defender, whose squad number is 16.

بخش‌هایی از جمعیت حاضر در ورزشگاه استادو ژنو در دقیقه ۱۶ در حمایت از مدافعی که شماره پیراهنش ۱۶ است، آهنگ کارتر را خواندند و او را تشویق کردند.

💡 Mr. Gall was an opera manager who was once the head of the Grand Théâtre de Genève and the Paris Opera.

آقای گال مدیر اپرا بود که زمانی رئیس گراند تئاتر ژنو و اپرای پاریس بود.

💡 We caught the last train from Genève, arms full of chocolate and policy papers scribbled with hopeful margins.

ما سوار آخرین قطار از ژنو شدیم، با دستانی پر از شکلات و کاغذهای سیاست‌گذاری که با حاشیه‌های امیدوارکننده نوشته شده بودند.

💡 Conference badges in Genève flashed under skylights while nonprofit booths pitched interventions designed to survive politics, funding swings, and weather extremes.

در حالی که غرفه‌های سازمان‌های غیرانتفاعی، مداخلاتی را ارائه می‌دادند که برای مقابله با سیاست، نوسانات بودجه و شرایط نامساعد جوی طراحی شده بودند، کارت‌های کنفرانس در ژنو زیر نورگیرها برق می‌زدند.

💡 She was one of the coolest heads in Stade de Geneve even after she sliced a corner straight into the side-netting deep in stoppage time and then saw her penalty saved.

او حتی پس از اینکه در وقت‌های اضافه یک ضربه کرنر را مستقیماً به تور کناری دروازه کوبید و سپس پنالتی‌اش مهار شد، یکی از خونسردترین بازیکنان ورزشگاه استادو ژنو بود.