general rule

💡 And the main one is this general rule that the Posse Comitatus Act does not apply to the National Guard unless the National Guard has been called into federal service.

و نکته اصلی این قاعده کلی است که قانون Posse Comitatus در مورد گارد ملی اعمال نمی‌شود، مگر اینکه گارد ملی به خدمت فدرال فراخوانده شده باشد.

💡 The general rule of backups: three copies, two media, one offsite, zero excuses after the inevitable happens.

قانون کلی پشتیبان‌گیری: سه نسخه، دو رسانه، یکی خارج از سایت، بدون هیچ عذر و بهانه‌ای پس از وقوع اجتناب‌ناپذیر.

💡 A special case in physics often teaches the general rule better than lectures.

یک مورد خاص در فیزیک اغلب قاعده کلی را بهتر از سخنرانی‌ها آموزش می‌دهد.

💡 A general rule guides choices until particular facts demand compassionate exceptions.

یک قاعده کلی، انتخاب‌ها را هدایت می‌کند تا زمانی که حقایق خاص، استثنائات دلسوزانه‌ای را ایجاب کنند.

💡 "As a general rule, it is not a violation of international law. And it is also incumbent on all of us to recognise that Israelis have a right to live in Israel."

«به عنوان یک قاعده کلی، این نقض قوانین بین‌المللی نیست. و همچنین بر همه ما واجب است که حق زندگی اسرائیلی‌ها در اسرائیل را به رسمیت بشناسیم.»

💡 So, as a general rule, employers are free to discipline employees for their speech – even the employees’ speech outside of the workplace.

بنابراین، به عنوان یک قاعده کلی، کارفرمایان آزادند که کارمندان را به خاطر گفتارشان - حتی گفتار کارمندان در خارج از محل کار - تنبیه کنند.