General Agreement on Tariffs and Trade

💡 Jesús Seade Kuri: Mexico’s choice has a long career in trade negotiations stretching back to the days of the General Agreement on Tariffs and Trade, the forerunner to the WTO.

خسوس سئاده کوری: انتخاب مکزیک سابقه طولانی در مذاکرات تجاری دارد که به روزهای توافقنامه عمومی تعرفه و تجارت، پیشگام سازمان تجارت جهانی، برمی‌گردد.

💡 The Geneva-based WTO, which was created in 1995 out of the former General Agreement on Tariffs and Trade, has never had a woman director-general or national from Africa as its leader.

سازمان تجارت جهانی مستقر در ژنو که در سال ۱۹۹۵ از دل توافق‌نامه عمومی سابق تعرفه‌ها و تجارت ایجاد شد، هرگز یک مدیر کل زن یا تبعه آفریقا را به عنوان رهبر خود نداشته است.

💡 The trade body, created in 1995 as a successor to the General Agreement on Tariffs and Trade, has seen a slow unraveling.

این نهاد تجاری که در سال ۱۹۹۵ به عنوان جانشین توافق‌نامه عمومی تعرفه و تجارت ایجاد شد، شاهد فروپاشی تدریجی بوده است.

💡 Since 1948, trade among market economies has been governed by the General Agreement on Tariffs and Trade, which sets certain ground rules for, um, tariffs and trade.

از سال ۱۹۴۸، تجارت بین اقتصادهای بازار تحت نظارت توافقنامه عمومی تعرفه و تجارت بوده است که قوانین اساسی خاصی را برای تعرفه‌ها و تجارت تعیین می‌کند.