gelada

💡 A troop of gelada grazed high meadows, lips flipping to reveal alarm calls that sound strangely like human conversation.

دسته‌ای از گاوهای گلادا در مراتع مرتفع چرا می‌کردند و لب‌هایشان را تکان می‌دادند تا صداهای هشداردهنده‌ای را آشکار کنند که به طرز عجیبی شبیه مکالمه انسان بود.

💡 Researchers studying the gelada documented complex social hierarchies intertwined with grazing routes, babies, and afternoon naps.

محققانی که گلادا را مطالعه می‌کردند، سلسله مراتب اجتماعی پیچیده‌ای را در هم تنیده با مسیرهای چرا، نوزادان و چرت‌های بعد از ظهر ثبت کردند.

💡 The gelada barely blinked an eye at the nearby predators because they knew the wolves aren’t interested in them.

گلادا به سختی پلکی به شکارچیان نزدیک خود می‌زد، زیرا می‌دانست که گرگ‌ها به آنها علاقه‌ای ندارند.

💡 The Ethiopian Highlands will have gelada baboons, distinctive for the red hourglass-shaped patch of skin on their chests.

ارتفاعات اتیوپی میزبان بابون‌های گلادا خواهد بود که به خاطر لکه پوستی قرمز رنگ به شکل ساعت شنی روی سینه‌شان متمایز هستند.

💡 The gelada’s foraging activity apparently disturbs the rodents from their safe dens.

ظاهراً فعالیت جستجوی غذا توسط گلادا، جوندگان را از لانه‌های امنشان دور می‌کند.

💡 A captured image of a gelada against basalt cliffs reminded donors that conservation sometimes looks like patience, not heroics.

تصویری از یک گلادا در برابر صخره‌های بازالتی به خیرین یادآوری کرد که حفاظت از محیط زیست گاهی اوقات شبیه صبر است، نه قهرمانی.