leaf monkey

💡 Conservation zones protect leaf monkey corridors that connect sleeping trees, food patches, and gossip.

مناطق حفاظت‌شده از دالان‌های میمون برگی که درختان خوابیده، مناطق غذایی و شایعات را به هم متصل می‌کنند، محافظت می‌کنند.

💡 A leaf monkey chewed calmly in the canopy while our guide whispered field notes and etiquette about not pointing rudely.

یک میمون برگ با آرامش در سایبان می‌جوید در حالی که راهنمای ما نکات میدانی و آداب معاشرت در مورد بی‌ادبی نکردن را زمزمه می‌کرد.

💡 We watched a leaf monkey teach a youngster which shoots are delicious and which are lessons.

ما یک میمون برگ‌خوار را تماشا کردیم که به یک جوان یاد می‌داد کدام جوانه‌ها خوشمزه هستند و کدام‌ها درس هستند.

💡 More rubber plantations in India have hit the Bengal slow loris, the western hoolock gibbon and Phayre’s leaf monkey.

مزارع کائوچوی بیشتری در هند به لوری‌های کند بنگال، گیبون‌های هولاک غربی و میمون‌های برگ‌مانند فایر آسیب رسانده‌اند.

💡 Meijaard said the animal has long been considered a subspecies of the Hose's Leaf Monkey, which also occurs on the Malaysian side of Borneo, but it now looks like that may not be the case.

میجارد گفت که این حیوان مدت‌هاست که به عنوان زیرگونه‌ای از میمون برگ‌خوار هوز در نظر گرفته می‌شود که آن هم در سمت مالزیایی بورنئو یافت می‌شود، اما اکنون به نظر می‌رسد که ممکن است اینطور نباشد.