gatherer

💡 Cydney Hargis, a spokesperson for the group, in turn accused the union of unsavory tactics and alleged that signature gatherers have been intimidated by observers.

سیدنی هارگیس، سخنگوی این گروه، به نوبه خود اتحادیه را به تاکتیک‌های ناپسند متهم کرد و ادعا کرد که ناظران، جمع‌آوری‌کنندگان امضا را مرعوب کرده‌اند.

💡 The study also highlights the importance of egalitarianism, respect for individual autonomy and extensive sharing in shaping how cultural knowledge is passed down among hunter gatherers.

این مطالعه همچنین بر اهمیت برابری‌طلبی، احترام به استقلال فردی و اشتراک‌گذاری گسترده در شکل‌دهی به چگونگی انتقال دانش فرهنگی در میان جوامع شکارچی-گردآورنده تأکید می‌کند.

💡 A skilled gatherer recognizes edible greens by scent and season, not just shape.

یک گیاه‌چین ماهر، سبزیجات خوراکی را نه فقط از روی شکل، بلکه از روی بو و فصل تشخیص می‌دهد.

💡 When we collected signatures, half of our signature gatherers had never gathered signatures for a candidate or a cause before.

وقتی ما امضا جمع کردیم، نیمی از امضاکنندگان ما قبلاً هرگز برای هیچ کاندیدایی یا هدفی امضا جمع نکرده بودند.

💡 Our team’s best gatherer of feedback turned complaints into roadmap gold.

بهترین جمع‌کننده‌ی بازخورد تیم ما، شکایات را به نقشه‌ی راه طلایی تبدیل کرد.

💡 “We weren’t supposed to spend our days in a cave — we were meant to roam and be hunters and gatherers and be under the sun,” Mutti said.

موتی گفت: «قرار نبود ما روزهایمان را در غار بگذرانیم - قرار بود پرسه بزنیم و شکارچی و گردآورنده باشیم و زیر آفتاب باشیم.»