Gateshead

💡 We crossed the Tyne to Gateshead, admiring the Sage’s curves and bridges stitching neighborhoods together.

ما از رودخانه تاین به گیتس‌هد عبور کردیم و از پیچ و خم‌ها و پل‌های سیج که محله‌ها را به هم متصل می‌کرد، لذت بردیم.

💡 "Sharon will not be deterred and will continue to support her constituents in Washington and Gateshead South as she does day in, day out."

شارون منصرف نخواهد شد و مانند هر روز به حمایت از موکلان خود در واشنگتن و گیتس‌هد جنوبی ادامه خواهد داد.»

💡 Street art in Gateshead reimagined industrial walls as colorful invitations.

هنر خیابانی در گیتس‌هد، دیوارهای صنعتی را به شکل دعوت‌نامه‌های رنگارنگ درآورد.

💡 Exhausted entrants to the Great North Run sweated their way through Newcastle, Gateshead and South Shields to pick up their medals last week.

شرکت‌کنندگان خسته‌ی مسابقه‌ی بزرگ شمالی، هفته‌ی گذشته برای دریافت مدال‌هایشان، از نیوکاسل، گیتس‌هد و ساوت شیلدز عبور کردند.

💡 The blaze was spotted at Vermont House, in Washington, where the Washington and Gateshead South MP is one of a number of tenants, just after midnight on Thursday.

این آتش‌سوزی کمی پس از نیمه‌شب پنجشنبه در خانه ورمونت در واشنگتن، جایی که نماینده مجلس از واشنگتن و گیتس‌هد جنوبی یکی از مستاجران آن است، مشاهده شد.

💡 A rainy afternoon in Gateshead turned magical when a choir rehearsed unexpectedly.

یک بعد از ظهر بارانی در گیتس‌هد با تمرین غیرمنتظره‌ی یک گروه کر، به هوایی جادویی تبدیل شد.